Synopsis

Unde suntem noi, oamenii pe scară: suntem protectorii sau distrugătorii naturii, ai lumii? Cu ajutorul imaginilor cuprinzătoare vom intra pe tărâmul animalelor sălbatice – nu în Africa, ci aici, acasă. Într-unul din cele mai frumoase peisaje din Europa – în Alpii germani, austrieci, francezi și elvețieni – vom pune această întrebare umanității având la bază starea pădurilor, a proprietarilor lor, a animalelor sălbatice, a vânătorilor și a agricultorilor.