Synopsis

Teddy cel calm este un urs. mic jucăuș căruia nu îi pasă de regulile forestiere. Într-o zi, el salvează o albină în necaz, găsind o prietenie care îi va schimba viața.